JOYFUL NOTES

①「Laudate Dominum」/ モーツァルト

②「Ave Maria」/　バッハ-グノー

③「Ave Maria」/ アルカデルト

④「Locus iste」/ ブルックナー

⑤「詩篇４２」/ メンデルスゾーン

＜次回練習＞　３月２２日（土）１４：００～

次回から、練習場所が、「大阪産業創造館」に変わります。ご注意ください。
「大阪産業創造館」　15階・B室
　　大阪メトロ「堺筋本町」駅（地図は、HPの「練習日程」の画面をご覧ください。）
　　　　
　　　　堺筋線利用/ 12号出口から、本町通をまっすぐ東へ。徒歩５分
　　　　中央線利用/ 1号出口から北へ。本町通の横断歩道を北にわたり、　東（右）に進
む。徒歩5分

◆ 4月12日、総会をします。役員改選にむけて、立候補、推薦がありましたら次回、役員まで。
◆ 6月15日、川口教会で、ミニコンサートをします。
6月14日（土）の練習は、川口教会でします。
練習は、あと５回しかありません。練習を休まないようによろしくお願いします。

日本聖公会 川口基督教会での礼拝奉仕とミニコンサートは
6月15日(日)に決まりました。
数回の練習回数しかないので、極力欠席のないようご予定ください。

【2月22日の練習内容】
♪ 新譜2曲の譜読み

①「Laudate Dominum」/ モーツァルト
Loで譜読みの後、歌詞をつける

②「Ave Maria」/　バッハ-グノー
　Loで譜読み。歌詞は次回に

♪ 「イエス君はいとうるはし」

【川口教会で演奏する候補曲】

①イエス君はいとうるはし
②マタイ受難曲より
　第63曲コラールと終曲
③Ave,Verum Corpus
④Laudate Dominum
⑤Ave Maria
(バッハ-グノー/アルカデルト)
⑥メンデルスゾーン:詩篇42
⑦バッハ:カンタータ147番 「主よ 人の望みの喜びよ」
⑧ブルックナー: Locus iste

※ 上記楽譜は常にご準備ください

【次回3月8日の練習】
大フィル会館にて 14:00から
　30余年に亘りシャンテの練習場所として使わせていただいた大フィル会館ですが、
　この日がレギュラーでの使用としては最後になります。
　本当に長い間お世話になりました。


【3月22日の練習】
大阪産業創造館15階のB室

この間の練習のとき高橋さんの求めに応じて少しお話させていただきました　あの元歌がラブソングみたいで三輪源造先生（讃美歌作者）の詩の元歌らしくないと申し上げました　グリークラブの創立３０周年記念誌に「三輪源造先生作歌」とあるので 当時から原詩とまるで違った送別の歌を作って貰ったと認識されていたのだと思います
３節まである原詩のうち第１節だけ翻訳ソフトでの訳詞を参考までに下記しておきます

「1.美しい夢の中へ来てください、愛してください、ああ！頻繁に私のところに来てください、眠りの光の翼が私の胸に柔らかく横たわっているとき、 おお！海はどこへ来ますか 月の優しい光が空気に柔らかく響き、夜の鼓動のように、空と波が最も美しい青を着て、露が花に、星が露に浮かぶとき」

ついでに 原譜の中表紙コピーを添付しておきます

２月22日の練習場所、聖ヨハネ教会
　
　堺筋線→　谷町線、谷町四丁目です。

　すみません。訂正します。　　

＊讃美歌４９６「うるわしのしらゆり」
＊バッハ「コラール『O Haupt voll Blut』」
＊バッハ「マタイ受難曲終曲」（「Wir setzen uns」）
＊「イエスきみはいとうるはし」
　　　•ハミングも含めて、メロディーが浮き出るように、メロディーパートは、ボリュームを上げて歌いましょう。
　　　•「イエス」は「エス」と発音して歌ってください。
　　　•クレッシェンド、ディクレッシェンドに気をつけて、指示通りに歌いましょう。
＊「送別の歌（はるのしらべ）」
＊メンデルスゾーン「詩篇４２」

＜次回＞　2月22日　14:00～全員練習　 場所：聖ヨハネ教会
　　　•聖ヨハネ教会　堺筋線　谷町四丁目4番出口から8分
　　　　　　（13:45　不安な方は、４番出口で待ち合わせて行きましょう。）
　　　　
＜お知らせ＞
　　•新しい仲間です。　金谷さん（S）　榎さん（S）　辻さん（A）　うれしいことです。
　
　　•同志社グリークラブ創立１２０周年記念コンサート
2月23日（日）15:00開演　京都コンサートホール　1500円

＊「イエスきみはいとうるはし」
　　　•ハミングも含めて、メロディーが浮き出るように、メロディーパートは、ボリュームを上げて歌いましょう。
　　　•「イエス」は「エス」と発音して歌ってください。
　　　•クレッシェンド、ディクレッシェンドに気をつけて、指示通りに歌いましょう。
＊「Locus iste」
　　•聖堂をイメージして、「この場所は神様によってつくられたところです」という内容を、心を込めて歌いましょう。
＊「Ave,verum　Corpus」

＜次回＞　2月８日　14:00～全員練習　 場所：SEMBA10プレース
　　　•「SEMBA10プレース」　地下鉄本町駅からすぐ。船場センタービル10号館の地下、花屋の前の右側通路を右へ　
•御堂筋線、梅田から→　一番前の改札から出る。難波から→一番後ろの改札から。

◆ 次回、次の楽譜を持ってきてください。
　 メンデルスゾーン「詩篇４２」
　 バッハ「マタイ受難曲終曲」
　　　　
＜お知らせ＞
　　•役員会：　2月８日　１３：００　SEMBA10プレース、役員の方、よろしく。
　 •練習場所：2月22日、聖ヨハネ教会
　　•男声合唱団「ネクスト　バレンタインコンサート」
　　　　2月15日（土）14:00開演　阿倍野教会　森川さんまで

＊「イエスきみはいとうるはし」
　　　•ハミングも含めて、メロディーが浮き出るように、メロディー以外のパートは、ボリュームを下げて歌いましょう。
　　　•「イエス」は「エス」と発音して歌ってください。
　　　•クレッシェンド、ディクレッシェンドに気をつけて、指示通りに歌いましょう。
＊「Ave,verum　Corpus」
＊「Lo, a voice to heaven」

＜次回＞　１月25日　14:00～全員練習　 場所：SEMBA10プレース
　　•「SEMBA10プレース」　地下鉄本町駅からすぐ。船場センタービル10号館の地下　
•御堂筋線、梅田から→　一番前の改札から出る。難波から→　一番後ろの改札から。
　　　　
＜お知らせ＞
　•練習場所：2月８日、SEMBA10プレース　　22日、聖ヨハネ教会
　•役員会：　2月８日　１３：００　SEMBA10プレース　　

讃美歌の「イェス」の発音は、多くの教会で表記の通り「Ye-su」という発音で歌われているようだが、讃美歌を発行している日本基督教団の讃美歌委員会は次のように示している

讃美歌１９５４年版の凡例にはこう書かれている
「イェス」という固有名詞も、聖書の書き方に合せて、そのようにしるしたが、これはうたう時には「イェス」（Yesu）と発音せず、単純に「エス」（Esu）と発音してほしい

また、讃美歌第二編１９６７年版には
「イエス」は聖書では３音節になっているが、讃美歌では明治以来の慣行によって実際には「エス」と２音節に発音されたい。

高橋指揮者の今日の指示「『イェス君はいとうるはし』の『イェス』は「エス」と謳って下さい」はまさしくこれに基いたものである。従来の歌い慣れで「Yesu」と歌っている方、教会で現在「Yesu」と歌っている方、いずれも難しいかも知れないが、シャンテの練習ではしっかり切り替えて「Esu」と歌おうではないか。

皆さん、明けましておめでとうございます。
昨年は、コロナ罹患や食中毒での救急搬送も経験しましたが、4回の演奏会出演、古い友人との再会など一年を通じて考えると良きことの多い年でした。とりわけ5月14日の「ありがとうコンサート」は皆さんの心が一つになって、客席の方々も区別無く感謝の気持ちがホールにあふれた希有なコンサートを体験しました。そこに至るには団員皆様の多大な努力があったことを知っています。本当に有り難うございました。
コンサートの中では、「このような演奏会はこれが最後」と申し上げたのですがその後も皆さんの強いお励ましに押されて未だ指揮活動を続けさせて頂いております。12月には思いがけず大阪聖公会の聖ヨハネ教会でのクリスマスイブ礼拝に出席させて頂く機会を得、更に今年も関連した教会からお招きを頂いております。これからはこのような演奏活動が中心になっていくのかと新たな楽しみが膨らむ思いがしてきました。
1月からの練習はこのような活動に備えて、レパートリーを整えていきたいと思います。11日の初練習には愛唱曲集「シャンテスタンダード」の中から「イエス君はいとうるはし」、「Ave Maria」、「Ave verum Corpus」,[Locus Iste]　を歌いたいとおもいます。曲集をお持ちでない方には当日門田さんが用意して下さいますので購入して下さい。

12月24日、クリスマスイブ　キャンドルサービス
　　於　日本聖公会大阪聖ヨハネ教会

＜集合＞　17:00　教会
　　　　　16:45　谷町四丁目4番出口で待ち合わせ（よろしければ）

＜曲＞　
　　　　「Were　You There on That Christmas Night?」
　　　　「Christmas　Lullaby」
　　　　「クリスマスメドレー」

イエスキリストの降誕を待ち望むイブ礼拝、心をこめて歌いましょう。そして楽しみましょう。